• written and directed by BETTINA HAASEN
• director of photography JACKO VAN'T HOF
• editing KRISTINE LANGNER
• sound PASCAL CAPITOLIN
• music KARSTEN HOEFER & THE DURGAS
• producer EVA RINK & MARIA WISCHNEWSKI
• sound mix JOERG HOEHNE
• color correction THOMAS HARBERS
• coordination post production HANNES STROMBERG
• title works NICOLE WINTERBAUER
• subtitling BABELFISH
• credit song performed by THE DURGAS [www.thedurgas.com]
• 
  
• 
  
• funded by:  MEDIA PROGRAMME
• FFA - German Federal Film Board
• DFFF - GERMAN FEDERAL FILMFUND
• MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG
• 
  

• produced by CHRISTIAN BEETZ
• production assistants DANIELA SCHOENE
• SUSANNE RADELHOF
• production manager REINHARDT BEETZ
• technical supervisor PHILIPP WEIGOLD
• commissioning editor MARTIN PIEPER, ZDF/arte
• world sales DECKERT DISTRIBUTION
• editing consultant CHRISTIAN BEETZ
• sound design PASCAL CAPITOLIN
• KARSTEN HOEFER
• production assistant Mauritania BAERBEL MAUCH
• line producer Mauritania ABDOURAHMAN SALEM ABOU
• ("La maison des cinéastes")
• 
  
• with the support of: MEDIA DEVELOPMENT
• UNESCO
• LA SCAM
• Medico International
• Pro Asyl
  

• 

• 

• 

• 

•